В прошлом посте друг мне в комментарии подкинул пару картин, которые достойны целого поста.
Автор этой работы Китагава Утамаро, она является частью альбома Utamakura - "Поэма подушки" (歌まくら) которая вышла в свет в 1788 году.
В середине XVIII века в Японии широкое распространение получили полноцветные гравюры нисики-э, напечатанные с использованием большого количества ксилографических блоков, по одному каждого цвета. Kitagawa Utamaro (c. 1753-1806) начал разрабатывать гравюры в 1770-х годах; сделал свое имя в 1790-х годах рисуя большие изображения красивых женщин. Он экспериментировал с линией, цветом, и методами печатания для того чтобы принести в гравюру тонкие различия каждой женщины.
В отличие от других иллюстрированных книг того времени, Утамакура лишен сопроводительного текста, зато использует роскошное оформление, такое как тиснение, напыление слюды для блестящего эффекта и бокаши.
Во вступлении весьма остроумный текст: Настоящим мы печатаем картины подушек в парче Востока как игрушку весны при дворе.
На первой гравюре изображена пара речных существ каппа, насилующих водолаза Ама под водой. Ее волосы текут по течению, а рядом плавают маленькие, любопытные рыбки. Другая Ама смотрит на воду стыдливым взглядом, ее правая рука прижата ко рту, ее промокшие, растрепанные волосы прилипают к ней. Она носит красную одежду, которая ничего не прикрывает.
Утамаро использует разнообразный контраст тонов в области скал, в то время как тонкие линии бегущего потока частично скрывают подводную сцену.
Каппа, как известно, предпочитают огурцы и любят заниматься борьбой сумо.
Стоит так же пару слов сказать про каппа. Это земноводный демон или чертенок в традиционном японском фольклоре. Они, как правило, изображается как зелеными, человекоподобными существами с перепончатыми руками и ногами, с панцирем как у черепахи на спине. Впадина на его голове, называемая его "блюдо" (Сара), удерживает воду, и если эта жидкость пролита, то каппа сильно ослаблена. Далее в английской википедии следует странная фраза, которая сама по себе тянет на отдельный пост They are often accused of assaulting humans in water and removing a mythical organ called the shirikodama from their victim's anus.
Разые виды каппа
Бонусом рыбак, отгоняющий каппа традиционным для японцев способом
Насколько я изучила тему, японских ныряльщиц очень любили рисовать в подобных сюжетах, то осьминог на них покушается, то другое чудище https://knyasa-o.livejournal.com/135646.html - ссылка на гравюры с осьминогами
Спасибо
allexan 