knyasa_o (knyasa_o) wrote,
knyasa_o
knyasa_o

Categories:

Простые итальянцы про Россию

http://latanadellorso.livejournal.com/ - милая итальянская девушка рассуждает о международной политике с подачи своего друга Владимира La Tana Del Roso.



Что гласит ее заглавный пост: "На сегодняшний день мы можем заметить, как средства массовой информации превратились в Компанию Общественной Дезинформации. Это касается, в частности, хроники событий в международной политике, и особенно это заметно в области отношений между Россией (или любой другой страны мира) и Запада. В этих случаях СМИ превращаются в оружие пропаганды, через которое ведется информационная война, которые “создают” диктаторов, экстремистов и террористов и угнетают тех, кто борется за свободу. Одно и то же событие в разных странах, представлено с противоположных точек зрения. В зависимости от того, как удобно каждому.
Западные средства массовой информации почти всегда считают некорректными действия России и мнение последней игнорируется. Россия всегда бывает своего рода Мордором, который пытается свести в рабство мирных граждан Гондора. Россияне, как племена Земли за стеной, которые отправляются в атаку на зеленые луга Вестероса. Однако они всегда забывают, что даже орки имеют свою долю правды, возможно, более реальную, чем то эльфов и короля Гондора.
В этом блоге мы (Владимир, гражданин Рф, журналист и политолог, и Джулия, гражданка Итальянской Республики добровольный переводчик) мы хотели бы показать точку зрения России на различные национальные и международные события. Переводим на итальянский статьи самых интересных из известных блоггеров и российских газет. Кто-то может нас обвинить в проведении пророссийской пропаганды. Что сказать... может быть. Тем не менее, читатели смогут быть в курсе двух правд, или, если хотите, двух не-правд, двух клише пропаганды. Что в любом случае всегда лучше, чем полное отсутствие альтернативы."


К сожалению блог заброшен, но канал на ютубе постоянно обновляется https://www.youtube.com/channel/UCIfVKP9KSi7JwOUp3aUX2Ng/videos

Для примера видео про отношение итальянцев на улицах к СССР.



Остальное можно смотреть на ее канале, большинство с русскими субтитрами.
Так же на этом канате есть русские мультики с итальянскими субтитрами и выступления Путина с переводом.
Судя по комментариям, ее смотрят в основном итальянцы.

Второй канал Эмоциональные итальянцы MilanTV

https://www.youtube.com/channel/UCaa_xrHAyaw97nnYTYTVAAQ/videos

Наверное, большинство уже видели, как они пробуют русские сладости или как они слушают русскую музыку.





Вот это видео мне еще понравилось.

Целуются ли наши политики в губы?
и как русским женщинам удается быть такими "суперперфекте"?

Море позитива


Tags: про русских
Subscribe

  • про работу

    я очень люблю читать или смотреть о профессиональной деятельности людей, поэтому подписываюсь на всякие врачебные блоги и сериалы. Доктора любят…

  • Психо

    Небольшие наблюдения за людьми В нашей бухгалтерии есть место для чаепитий. Туда устроился на работу мальчик, 1С программист, реализовывать их…

  • Психо

    В эту субботу у меня была встреча с одноклассниками. Всю школу у меня было ощущение: "я не вписываюсь и это ужасно", но в эти выходные у меня было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments