Считается, что тануки — большие любители саке, без его присутствия нельзя сделать хорошего сакэ. По этой же причине фигурки тануки являются украшением многих питейных заведений. Они изображают тануки толстяком-добряком с заметным брюшком, однако если присмотреться, то можно заметить некую увеличенную деталь.
Под катом средневековые гравюры Утагава Куниёси (1798-1861), которые могут вас неприятно поразить
Они могут увеличивать свою мошонку до невероятных размеров и использовать различными способами: как парашют, как зонтик от дождя,
вместо лодки
вместо сети для ловли рыбы
даже сражаться ей
киту хреново
очень полезная в хозяйстве вещь.
Если вы спросите у японца, до какого размера могут увеличиваться причиндалы тануки, то услышите в ответ: хачи джо (что равняется площади, равной 8 татами, то есть примерно 13 кв.метров).
Легенду о происхождении этой странной способности можно найти в истории древних золотых дел мастеров из префектуры Каназава. Чтобы получить тонкий лист золота, мастера заворачивали маленький золотой шарик в кожу тануки, после чего расплющивали шарик молотком до нужной тонкости, поэтому кожа тануки увеличивалась в размерах. У ювелиров Каназавы и бытовало выражение, что "золото такое пластичное, а кожа тануки такая прочная, что даже маленький кусочек золота может покрыть 8 татами".
В японском языке словосочетание "шарик золота" довольно близко по звучанию к слэнговому "кинтама" (мужские яйца).
Кто смелый и хочет увидеть другие способы использования, тот может пойти по ссылке http://allday1.com/index.php?newsid=161740 или тут http://www.liveinternet.ru/users/fugu-hime/post111694072/
или посмотреть мультфильм «Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко»
Best
vl_raduga
November 6 2016, 09:21:27 UTC 4 years ago